La volonté de l' affiche est de représenter un élément distinctif du Pays de Galles, le dragon rouge ainsi qu’un héritage très puissant mais plus abstrait à figurer : la transmission orale.

Ce parcours créé par le Muséum d'Histoire naturelle de Paris donne la parole aux noctambules à quatre pattes, chouettes et autres crapauds qui s'activent quand l'humain dort.